APP推广合作
联系“鸟哥笔记小乔”
品牌出海营销进入TikTokZ世代社区的“语言密码”
2022-07-06 10:50:00

根据美国的两项研究,千禧一代的支出略高于650亿美元,而Z世代的支出接近1000亿美元,而这还没算上最年轻的Z世代成员对他们父母购买力的影响。

为了让吸引更具购买力的Z世代们,许多厂商和出海品牌都瞄准了大量Z世代的聚集地——TikTok。

但怎样才能让你的视频营销真正进入TikTokZ世代社区呢?怎样创作出他们更喜欢的内容呢?

最基础的就是学会说“Z世代”的语言。

就像现在网红流行的各种缩写词“YYDS”"YYGQ"等等,TikTok上的Z世代们创造了一套新的缩写词汇、俚语和。理解和运用这些语言是出海厂商轻松“打入”Z世代群体的基础。

Inpander会在接下来的内容中尽可能汇总全部的词语和释义(老规矩,后续会直接在官网文章上更新)。

 

WSG

 

是TikTok上的最新标签,“What’s good”的首字母缩写,和“How are you”一个意思。

比如:

  • - hey bro.

 

- 'WSG' man.

 

 

Ate that / left no crumbs

 

病毒性短语 "Ate that "本质上意味着某人在某方面做得很好,比如完美完成TikTok舞蹈等等。这个词语可以和 "left no crumbs "互换使用。

比如:

  • Did you see their new TikTok dance? They ate that!

 

ATP

 

“ATP”在TikTok上有两个意思,它可以是“At this point”,或者“Answer the phone”。

比如:

  • "ATP, we're all done.

 

Bussin

 

Bussin通常指食物,指某样东西很好吃,但也可以用来描述任何东西。这句话最常出现在Janelle Rohner的评论中,人们问她的食物是否'bussin'。

比如:

  • “Is it bussin Janelle?”

 

CEO(of something)

 

当有人说某人是(某事)的CEO时,意思是这个人是他们所做的事情的最佳人选。人们有时用这个词来讽刺,但有时是真的在夸赞。

比如:

  • I’m the CEO of hurting my own feelings.

  • She is the CEO of procrastination.

 

 

 

Cap

 

“Cap”是“lie”的俚语。短语“no cap”的意思是“no lie”或“for real”。

这些词最初是由Young Thug、21 Savage、Future和Offset等说唱歌手创造的,但已被TikTok上的Z世代广泛采用。

比如:

  • This whole outfit is vintage, no cap!

 

Drip

 

意为“Swag”,指的是一种酷炫或性感的潮流或风格。

 

We stan a king/queen of

 

'stan'一词是由Eminem2002年发行的同名歌曲所带火,意为“超级粉丝”。“stan”某人/物近似于崇拜他们,再加上国王和王后也意味着你崇拜到向他们俯首称臣。

比如:

  • We stan an environmentally conscious queen!

 

 

 

Fit

 

这是TikTok上的俚语,意指某人穿的一套衣服。

比如:

  • - This is my fit of the day.Do you like it?

 

- Yeah, I love your jeans!

 

 

FVP

 

FVP是 "For You Page "的缩写。你可能已经在TikTok上看到无数次“#FYP”了。顾名思义,内容创作者们使用标签#fyp或#foryoupage,使他们的视频根据算法显示在你的主页上,从而获得更多浏览量。

 

Heather

 

在过去的一年里,有一个新词一直在TikTok上传播:Heather。直到2021年,这个标签的观看次数超过22亿。

Heather由Conan Gray创作,在TikTok上的一首流行歌曲。截止到现在关于该话题的观看次数已经超过22亿。

 

 

Urban Dictionary将这个词定义为“当有人说你是Heather时,意思是每个人都忍不住喜欢你,甚至想成为你。

比如:

  • You're such a Heather.

 

Vibe Check

 

通过'Vibe Check',来衡量某人的酷炫程度。

比如:

  • My neighbor has been playing loud music all night, he's not passing the vibe check right now.

 

Flex

 

在TikTok社区中,flex的意思是吹嘘一些好东西。它经常和“weird flex but ok”这个短语一起使用,指的是某人在炫耀一些被认为无关紧要的东西。

比如:

  • - I can touch my nose with the tip of my tongue.

 

- Weird flex but ok.

 

 

OOMF

 

这是许多社交媒体平台上使用的首字母缩略词,意思是“one of my followers我的追随者之一”。

比如:

  • OOMF asked me this question.

 

Rent free

 

它常用于你无法停止思考某人/事,包括但不限于:一首歌,一个人或是一个精彩影视片段。“Rent free”没有“喜欢”的限制前提,更加强调的是它一直存在在你的脑海里,比如当时国内出圈的“淡黄的长裙……”

比如:

  • Lany’s music is living in my head rent free.

 

Salty

 

和痛苦的意思相近,如果某人很“salty”,他们可能是因为一些无关紧要的事情而心烦意乱。

比如:

  • They’re just salty because they lost a game of Fortnite.

 

 

 

Sheesh

 

TikTok用户使用“sheesh”来表达那些他们印象深刻、愤怒或不相信的某些东西。通常都被这样用:sheeeeeesh

不同的人会选择不同的情况使用这个词,年轻一些的Z世代倾向于将 "sheesh "作为一种更严肃的幽默使用,而稍微年长一些的Z世代则经常会在带有轻松又嘲讽意味的情况下使用它。

 

Extra

 

如果有人叫你extra,他们的意思是你太过分了。有戏剧性行为的人通常被称为extra。它经常和being这个词一起使用,指当前的精神状态。

比如:

  • -Can you believe Amy hasn’t talked to me since that day at the mall?

 

-Really? Amy needs to stop being extra.

 

  • -Tina is so extra!

 

-I know. She is such a drama queen!

 

  • I’m sorry, but you are being so extra right now!

 

IB

 

TikTok首字母缩略词,意思是“inspired by灵感来自”。创作者会使用IB来标明他们从哪里得到这个想法。

比如:

  • IB:@inpandertalent

 

Cheugy

 

这个词经常被Z世代用来描述千禧一代,因为千禧一代的审美跟不上潮流、不时髦,或者很努力使自己变得时尚但结果并不怎么样。

被描述为“Cheugy”的事情包括但不仅限于:痴迷ugg靴子,用“we did a thing”作为Instagram标题来吹嘘成就,使用小黄人meme……

比如:

  • Do you still own a pair of skinny jeans? They’re so cheugy!

 

OK Boomer

 

在Z世代为主TikTok平台,只有“年长者”受伤的目的达到了。

boomer源自baby boomer,也就是在婴儿潮(baby boom)中出生的人。在TikTok上,当一位白人老爷爷慷慨激昂地“教育”年轻一代人们时,一位小男孩只用了简简单单的OK-Boomer回击他一大段言论。于是,OK-Boomer用来讽刺用来驳斥或嘲笑那些心胸狭窄、观点过时、消极判断、居高临下的老年人。

 

 

 

Slay

 

和“killed it”意思相近,slay表示人们做得非常好或者真的很酷。

 

Pick me girl

 

这个词组在TikTok上是一个十分具有争议性的话题,因为它多传达的是一个女孩通过表现得更“男性化”来对抗“女性化”的习俗,以获得男性的注意。所以,在使用它前请再三思考。

Inpander出海
公众号二维码
分享到朋友圈
收藏
收藏
评分
评论

综合评分:

我的评分

参与评论(0)

社区交流公约

暂无评论,快来抢沙发吧~
登录后参与评论
发布评论
鸟哥笔记用户社区交流公约

Xinstall 15天会员特权
Xinstall是专业的数据分析服务商,帮企业追踪渠道安装来源、裂变拉新统计、广告流量指导等,广泛应用于广告效果统计、APP地推与CPS/CPA归属统计等方面。
20羽毛
立即兑换
超级nice便签砖
超级超级超级奈斯!
1000羽毛
立即兑换
【新品】办公/外出两用静音充电小电扇
办公桌必备小电扇!
2000羽毛
立即兑换
Inpander出海
Inpander出海
发表文章73
Inpander出海
聚焦海外网红营销。公众号:Inpander出海
确认要消耗 羽毛购买
品牌出海营销进入TikTokZ世代社区的“语言密码”吗?
考虑一下
很遗憾,羽毛不足
我知道了

我们致力于提供一个高质量内容的交流平台。为落实国家互联网信息办公室“依法管网、依法办网、依法上网”的要求,为完善跟帖评论自律管理,为了保护用户创造的内容、维护开放、真实、专业的平台氛围,我们团队将依据本公约中的条款对注册用户和发布在本平台的内容进行管理。平台鼓励用户创作、发布优质内容,同时也将采取必要措施管理违法、侵权或有其他不良影响的网络信息。


一、根据《网络信息内容生态治理规定》《中华人民共和国未成年人保护法》等法律法规,对以下违法、不良信息或存在危害的行为进行处理。
1. 违反法律法规的信息,主要表现为:
    1)反对宪法所确定的基本原则;
    2)危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一,损害国家荣誉和利益;
    3)侮辱、滥用英烈形象,歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神,以侮辱、诽谤或者其他方式侵害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉;
    4)宣扬恐怖主义、极端主义或者煽动实施恐怖活动、极端主义活动;
    5)煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结;
    6)破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信;
    7)散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定;
    8)宣扬淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪;
    9)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序;
    10)侮辱或者诽谤他人,侵害他人名誉、隐私和其他合法权益;
    11)通过网络以文字、图片、音视频等形式,对未成年人实施侮辱、诽谤、威胁或者恶意损害未成年人形象进行网络欺凌的;
    12)危害未成年人身心健康的;
    13)含有法律、行政法规禁止的其他内容;


2. 不友善:不尊重用户及其所贡献内容的信息或行为。主要表现为:
    1)轻蔑:贬低、轻视他人及其劳动成果;
    2)诽谤:捏造、散布虚假事实,损害他人名誉;
    3)嘲讽:以比喻、夸张、侮辱性的手法对他人或其行为进行揭露或描述,以此来激怒他人;
    4)挑衅:以不友好的方式激怒他人,意图使对方对自己的言论作出回应,蓄意制造事端;
    5)羞辱:贬低他人的能力、行为、生理或身份特征,让对方难堪;
    6)谩骂:以不文明的语言对他人进行负面评价;
    7)歧视:煽动人群歧视、地域歧视等,针对他人的民族、种族、宗教、性取向、性别、年龄、地域、生理特征等身份或者归类的攻击;
    8)威胁:许诺以不良的后果来迫使他人服从自己的意志;


3. 发布垃圾广告信息:以推广曝光为目的,发布影响用户体验、扰乱本网站秩序的内容,或进行相关行为。主要表现为:
    1)多次发布包含售卖产品、提供服务、宣传推广内容的垃圾广告。包括但不限于以下几种形式:
    2)单个帐号多次发布包含垃圾广告的内容;
    3)多个广告帐号互相配合发布、传播包含垃圾广告的内容;
    4)多次发布包含欺骗性外链的内容,如未注明的淘宝客链接、跳转网站等,诱骗用户点击链接
    5)发布大量包含推广链接、产品、品牌等内容获取搜索引擎中的不正当曝光;
    6)购买或出售帐号之间虚假地互动,发布干扰网站秩序的推广内容及相关交易。
    7)发布包含欺骗性的恶意营销内容,如通过伪造经历、冒充他人等方式进行恶意营销;
    8)使用特殊符号、图片等方式规避垃圾广告内容审核的广告内容。


4. 色情低俗信息,主要表现为:
    1)包含自己或他人性经验的细节描述或露骨的感受描述;
    2)涉及色情段子、两性笑话的低俗内容;
    3)配图、头图中包含庸俗或挑逗性图片的内容;
    4)带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想;
    5)展现血腥、惊悚、残忍等致人身心不适;
    6)炒作绯闻、丑闻、劣迹等;
    7)宣扬低俗、庸俗、媚俗内容。


5. 不实信息,主要表现为:
    1)可能存在事实性错误或者造谣等内容;
    2)存在事实夸大、伪造虚假经历等误导他人的内容;
    3)伪造身份、冒充他人,通过头像、用户名等个人信息暗示自己具有特定身份,或与特定机构或个人存在关联。


6. 传播封建迷信,主要表现为:
    1)找人算命、测字、占卜、解梦、化解厄运、使用迷信方式治病;
    2)求推荐算命看相大师;
    3)针对具体风水等问题进行求助或咨询;
    4)问自己或他人的八字、六爻、星盘、手相、面相、五行缺失,包括通过占卜方法问婚姻、前程、运势,东西宠物丢了能不能找回、取名改名等;


7. 文章标题党,主要表现为:
    1)以各种夸张、猎奇、不合常理的表现手法等行为来诱导用户;
    2)内容与标题之间存在严重不实或者原意扭曲;
    3)使用夸张标题,内容与标题严重不符的。


8.「饭圈」乱象行为,主要表现为:
    1)诱导未成年人应援集资、高额消费、投票打榜
    2)粉丝互撕谩骂、拉踩引战、造谣攻击、人肉搜索、侵犯隐私
    3)鼓动「饭圈」粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为
    4)以号召粉丝、雇用网络水军、「养号」形式刷量控评等行为
    5)通过「蹭热点」、制造话题等形式干扰舆论,影响传播秩序


9. 其他危害行为或内容,主要表现为:
    1)可能引发未成年人模仿不安全行为和违反社会公德行为、诱导未成年人不良嗜好影响未成年人身心健康的;
    2)不当评述自然灾害、重大事故等灾难的;
    3)美化、粉饰侵略战争行为的;
    4)法律、行政法规禁止,或可能对网络生态造成不良影响的其他内容。


二、违规处罚
本网站通过主动发现和接受用户举报两种方式收集违规行为信息。所有有意的降低内容质量、伤害平台氛围及欺凌未成年人或危害未成年人身心健康的行为都是不能容忍的。
当一个用户发布违规内容时,本网站将依据相关用户违规情节严重程度,对帐号进行禁言 1 天、7 天、15 天直至永久禁言或封停账号的处罚。当涉及欺凌未成年人、危害未成年人身心健康、通过作弊手段注册、使用帐号,或者滥用多个帐号发布违规内容时,本网站将加重处罚。


三、申诉
随着平台管理经验的不断丰富,本网站出于维护本网站氛围和秩序的目的,将不断完善本公约。
如果本网站用户对本网站基于本公约规定做出的处理有异议,可以通过「建议反馈」功能向本网站进行反馈。
(规则的最终解释权归属本网站所有)

我知道了
恭喜你~答对了
+5羽毛
下一次认真读哦
成功推荐给其他人
+ 10羽毛
评论成功且进入审核!审核通过后,您将获得10羽毛的奖励。分享本文章给好友阅读最高再得15羽毛~
(羽毛可至 "羽毛精选" 兑换礼品)
好友微信扫一扫
复制链接