很可惜 T 。T 您现在还不是作者身份，不能自主发稿哦～
如有投稿需求，请把文章发送到邮箱tougao@appcpx.com，一经录用会有专人和您联系
咨询如何成为春羽作者请联系：鸟哥笔记小羽毛（ngbjxym）
作者|谢明宏
编辑|李春晖
中韩合拍片《双生》，刘昊然并没有带给票房更多的冲劲。5月18日上映，至今票房未破两千万，豆瓣分也只有3.6。
导演金振成是韩国人，制作团队也包含大量韩方人员，《双生》自然也沿袭了韩片一贯的浪漫质感。这就难免让人归罪于：韩国套路移植后水土不服。
有意思的是，电影由中韩一本两拍，韩国版也是金振成执导。那么问题来了：如果换成原装的韩国电影引进，这部片还会扑街吗？
与《双生》的失败形成鲜明对比，《寄生虫》笑傲戛纳。第72届戛纳国际电影节于法国当地时间5月25日晚闭幕，韩国电影《寄生虫》摘得最高荣誉金棕榈奖，奉俊昊成为历史上首位获此殊荣的韩国导演。
据评委团主席伊纳里图透露，《寄生虫》问鼎是9位评委全票通过，“我们的意见很一致”。奉俊昊精微的社会剖析，战胜了阿莫多瓦的爱情宣言，这让多少人的预测“打了脸”。
韩国电影的戛纳征途已近20年。2000年，林权泽凭借《春香传》首次入围戛纳主竞赛单元。此后，朴赞郁、洪尚秀等中生代皆有入围。去年，李沧东凭借《燃烧》拿下场刊最高分，惜败《小偷家族》抱憾而归。今年《寄生虫》夺金棕榈，再次把老问题推上风口——惊艳亚洲，冲出国际的韩国电影，是否存在“被过誉”的情况？
韩吹们，总是高举优越大旗，张口就是领先国产片多少年。他们欣赏韩国电影非凡的叙事能力和精巧的借鉴本事，感慨其中的人性反思和情感刻画；
韩黑们，则是睁开火眼金睛，疾呼国人对韩国电影的高估什么时候才能结束？他们鄙视韩国电影的好莱坞式复制，更拒绝动不动就讽刺和煽情的套路。
“韩片之争”的心理背景，是人们对国产片长期的不信任，以及怒其不争。虽然《霸王别姬》在1993年就夺了金棕榈，可其后26年中国电影的国际征途是一时不如一时。
人们沉浸在自己的意见被无视的愤怒中，至于韩国电影是否真的具有特殊魅力，则完全被这种愤怒遮蔽了。
两极困境
韩国电影好片多，可能是一种幸存者偏差。由于绝大多数观众被动接触到的韩片，都是带着口碑和票房而来的香饽饽，潜意识就会得出“看过的韩片都不错”的结论。
《釜山行》大热，跟风看了。《与神同行》火了，凑个热闹。殊不知，不能见公婆的丑媳妇，大多因为名气不够没能进入国内观众的视野。试想，韩国电影工业化大盛，在输出部分高口碑作品的同时，自然有流水线上的中低端电影。
而即便是这些“挑选”过的热门韩片，也难逃口碑两极化的命运。放眼望去，它们都成了论战基地。你说感人，我说雷人。你说吓人，我说笑人。你说动人，我说骗人。虽然心里都有一杆秤，时间久了也难免被双方给带跑偏过。公然在我泪奔的韩片安利下面说无感，那可是要被屏蔽朋友圈的罪行。
2015年的《思悼》，选取韩国历史上的“壬午祸变”，将封建制度之下的君臣与父子、亲情与权力、压抑与抗争等矛盾展现给观众。韩吹们从“儿子被父亲关米柜饿死”的情节品出了“原生家庭”的悲剧；韩黑们说煽情过度，剧本和演员都过于歇斯底里，缺少余味。
2016年的《釜山行》巧借欧美电影的丧尸片类型，拷问了生死面前的人性，悲情中充满人性的温暖与救赎。韩吹们称之为亚洲“丧尸”电影的成功标杆，别人都从好莱坞毕业了我们还在劣质盗墓片里找欢乐；韩黑们猛泼冷水，逻辑不通何谈人性，何况人性寓言还是如同小学生作文一样直白。
2017年的《与神同行》是一部有着神鬼色彩的奇幻电影：一名消防官兵在救火行动中牺牲后，在三位“地狱使者”的带领下，经过七次审判获得重新投胎的机会。韩吹们赞其精准的把握住了审判中的善与恶，每个地狱都触发一遍感动；韩黑们说，韩国片煽起情来竟然连阎罗王都不放过。
虽然硬糖君第一部哭得稀里哗啦，可非常奇怪的是看《与神同行2》的时候忽然“无感”了。本该是惊喜的成造神变成旁白角色，完全作为工具人穿针引线。致敬侏罗纪公园的桥段更是让人傻眼，与电影调性完全不搭，是想秀一下韩国动画的实力吗？
2018年的《昆池岩》，也属盛名之下其实难副。一部追寻感官刺激，缺乏故事性和叙事逻辑的流水线恐怖片。除了吓人，就是无意义的胡扯和吃泡面。过于明显的政治隐喻也让电影的基调显得摇摆不定，有喧宾夺主之嫌。
学徒还是大师？
很多人诟病韩国电影的一点，就是它对好莱坞的模仿。作为舶来品的韩国电影之所以能在美国院线里有不错的观众基础，正在于它对类型片的熟练掌控。
把朴赞郁形容成希区柯克、德·帕尔玛和大卫·柯南伯格的学徒，应该不算偏颇。因为导演本人也不否认，他的“复仇三部曲”之《我要复仇》《老男孩》《亲切的金子》，确实从上述三位导演作品中得益良多。
而他2013年的《斯托克》，更是直接源自希区柯克1943年的《辣手摧花》。好莱坞是韩国电影人的“**”：金知云专注于挖掘每一种特定类型的特定能量，朴赞郁和奉俊昊则喜欢在传统类型的框架里，做些反类型的尝试。
韩国犯罪片常展现血腥厮杀，更多强化感官与生理刺激带来的情绪，是独具特色的“痛感叙事”。有意思的是，由于限用**，韩国犯罪片中基本上都是通过冷兵器来实施。于是刀、斧头、榔头等生活工具成了韩片的“七种武器”。
《杀人回忆》、《那家伙的声音》、《追击者》等电影秉持着现实主义情怀，达到了批评反思的应然之态。但过于残酷的画面，将人性放逐到了不可控的地步，《金福南杀人事件》、《不可饶恕》、《看见恶魔》是为典型。
韩国灾难电影崇尚底层叙事，《铁线虫入侵》里最终拯救灾难的是药品推销员宰赫；《流感》中发现政府阴谋的是救援队和一名普通医生；《摩天楼》里与民众坚守到最后的是大厦保安队长。
与底层叙事并行的，是对政客和资本家的批判。《铁线虫入侵》的始作俑者，是药物科技公司的资本家。政府和军队在《汉江怪物》中不仅无所作为，还设置重重关卡阻碍平民英雄。奉俊昊电影《玉子》中，更能看到对于资本过度生产所带来人性泯灭的控诉。
然而除开“底层叙事”和“资本批判”，韩国的灾难片还剩下些什么？恐怕只有被过滤的人物，以及被安排的矛盾，附加结尾想当然的和解与顿悟。就像《釜山行》里的男主一开始肯定是个“坏爸爸”，老婆婆也自然而言的遇到了姐姐一样，观众被推到了一个精心谋划的“眼泪陷阱”中。
韩国现实主义题材的电影，近年来也蜚声国际。《熔炉》改编于韩国光州一所聋哑障碍人学校中的性暴力事件，《七号房的礼物》改编自1972年韩国春川警察局的一起冤案，《恐怖直播》虽不是现实案件，却深刻地映射了现实问题。
不过，这类影片中大部分仍都以“大悲”收尾，同时辅以一种渺茫的未知感。恶人受不到应得的惩罚，可以继续横行霸道，而小人物继续痛苦地在这个残酷冷漠的人间苟活。
产业启示录
诚然，韩国类型电影在本土市场获得了良好的票房成绩，然而部分电影却在海外市场遭遇了“消化不良”的尴尬。
在2014年的《海盗》中，男主张思成对李成桂进行了一番“教诲”，他表示：朝鲜使用明朝赐予的国玺行政是有违天意的。影片中，李成桂听了张思成的劝告后，做出了拒绝向明朝纳贡的决定。
这些情节与真实历史严重不符。《新编韩国史》中这样写道：“新王朝的国号定为朝鲜……新王朝标榜事大，与明建立深厚的外交关系。”可见，历史中的李成桂并无反明之心。
《海盗》在韩国本土吸引了866万人次观众观看，然而却无缘中国大荧幕。其实应该想想《大长今》当年为啥能热播？犹记得长今的一个闺蜜，在吃到面粉后感天动地的台词：“像我们这种贱民，怎么配吃来自大明国的尊贵食材呢？”
韩国类型片的本土化的努力，可使韩国观众感同身受，因而在本土市场取得了优异成绩。但剑有双刃，过多的本土化倾向也会造成海外观众对影片的理解困难。
在韩国本土获得7183万美元票房收益，却在中国上映后仅取得855万元票房的灾难片《海云台》就是一例。影片前半段堆积了很多笑料，然而其中有许多属于釜山方言。而老人肆意抓着女主角的头发进行殴打的桥段，只能放在韩国社会语境中才会显得自然。
韩国电影还存在类型过度重叠的现象。《生死谍变》取得成功后，韩国以南北问题为题材的影片开始频繁出现。当一部影片成为标杆，韩国电影产业内部便会进行模仿。但仅仅为了商业目的，近乎复制的作法，相当于原地踏步。
《新世界》《局内人》《王者》都讲述了“金钱政治”现象，但这些政界人士无一不是扁平人物，没有复杂的人性——心狠手辣、口是心非、贪图权财。他们丝毫不纠结于如何抉择，而是作为单纯的反派人物存在。
这样的影片在韩国大受欢迎，与韩国社会进入后市民社会有关。但是，人物和情节过度相似，导致叙事中为了“黑化”而“黑化”的桥段过于生硬，也让市场对这一类型影片产生疲乏。
韩国电影作为文化产业的一部分，它的崛起与韩国政府自金泳三时期以来便大力扶持并力求文化输出的努力密不可分。无论是苦难的历史、敏感的政治、残酷的人性，抑或**的情欲，都可以在韩国电影中找到探讨的空间。
但另一方面，学徒式的自我复制以及偏激的民族意识，并不利于产业的良性循环和市场开拓。不是让人哭，让人看出讽刺的电影就是好电影，中韩皆当对此谨慎。
▶ 阅读往期热文
诚招记者2名，实习生2名
要求对金融、泛娱乐领域产业报道有技巧、有态度、有热情。
五险一金、十三薪、带薪年假妥妥的。
简历投递至邮箱
✉
lichunhui127@163.com
「娱乐硬糖」 现已入驻
今日头条 | 百度百家 | 一点资讯
猫眼电影丨腾讯新闻丨网易新闻
Wi-Fi** | 微博 |触电新闻
虎嗅 | 钛媒体 | 知乎 | 界面 |趣头条
21 CN 看荐 | U C头条 | 搜狐公众平台
本文为作者独立观点，不代表鸟哥笔记立场，未经允许不得转载。
《鸟哥笔记版权及免责申明》 如对文章、图片、字体等版权有疑问，请点击 反馈举报
Powered by QINGMOB PTE. LTD. © 2010-2025 上海青墨信息科技有限公司 沪ICP备2021034055号-6
我们致力于提供一个高质量内容的交流平台。为落实国家互联网信息办公室“依法管网、依法办网、依法上网”的要求，为完善跟帖评论自律管理，为了保护用户创造的内容、维护开放、真实、专业的平台氛围，我们团队将依据本公约中的条款对注册用户和发布在本平台的内容进行管理。平台鼓励用户创作、发布优质内容，同时也将采取必要措施管理违法、侵权或有其他不良影响的网络信息。
一、根据《网络信息内容生态治理规定》《中华人民共和国未成年人保护法》等法律法规，对以下违法、不良信息或存在危害的行为进行处理。
1. 违反法律法规的信息，主要表现为：
1)反对宪法所确定的基本原则；
2)危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一，损害国家荣誉和利益；
3)侮辱、滥用英烈形象，歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神，以侮辱、诽谤或者其他方式侵害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉；
4)宣扬恐怖主义、极端主义或者煽动实施恐怖活动、极端主义活动；
5)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结；
6)破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信；
7)散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定；
8)宣扬淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪；
9)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序；
10)侮辱或者诽谤他人，侵害他人名誉、隐私和其他合法权益；
11)通过网络以文字、图片、音视频等形式，对未成年人实施侮辱、诽谤、威胁或者恶意损害未成年人形象进行网络欺凌的；
12)危害未成年人身心健康的；
13)含有法律、行政法规禁止的其他内容；
2. 不友善：不尊重用户及其所贡献内容的信息或行为。主要表现为：
1)轻蔑：贬低、轻视他人及其劳动成果；
2)诽谤：捏造、散布虚假事实，损害他人名誉；
3)嘲讽：以比喻、夸张、侮辱性的手法对他人或其行为进行揭露或描述，以此来激怒他人；
4)挑衅：以不友好的方式激怒他人，意图使对方对自己的言论作出回应，蓄意制造事端；
5)羞辱：贬低他人的能力、行为、生理或身份特征，让对方难堪；
6)谩骂：以不文明的语言对他人进行负面评价；
7)歧视：煽动人群歧视、地域歧视等，针对他人的民族、种族、宗教、性取向、性别、年龄、地域、生理特征等身份或者归类的攻击；
8)威胁：许诺以不良的后果来迫使他人服从自己的意志；
3. 发布垃圾广告信息：以推广曝光为目的，发布影响用户体验、扰乱本网站秩序的内容，或进行相关行为。主要表现为：
1)多次发布包含售卖产品、提供服务、宣传推广内容的垃圾广告。包括但不限于以下几种形式：
2)单个帐号多次发布包含垃圾广告的内容；
3)多个广告帐号互相配合发布、传播包含垃圾广告的内容；
4)多次发布包含欺骗性外链的内容，如未注明的淘宝客链接、跳转网站等，诱骗用户点击链接
5)发布大量包含推广链接、产品、品牌等内容获取搜索引擎中的不正当曝光；
6)购买或出售帐号之间虚假地互动，发布干扰网站秩序的推广内容及相关交易。
7)发布包含欺骗性的恶意营销内容，如通过伪造经历、冒充他人等方式进行恶意营销；
8)使用特殊符号、图片等方式规避垃圾广告内容审核的广告内容。
4. 色情低俗信息，主要表现为：
1)包含自己或他人性经验的细节描述或露骨的感受描述；
2)涉及色情段子、两性笑话的低俗内容；
3)配图、头图中包含庸俗或挑逗性图片的内容；
4)带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想；
5)展现血腥、惊悚、残忍等致人身心不适；
6)炒作绯闻、丑闻、劣迹等；
7)宣扬低俗、庸俗、媚俗内容。
5. 不实信息，主要表现为：
1)可能存在事实性错误或者造谣等内容；
2)存在事实夸大、伪造虚假经历等误导他人的内容；
3)伪造身份、冒充他人，通过头像、用户名等个人信息暗示自己具有特定身份，或与特定机构或个人存在关联。
6. 传播封建迷信，主要表现为：
1)找人算命、测字、占卜、解梦、化解厄运、使用迷信方式治病；
2)求推荐算命看相大师；
3)针对具体风水等问题进行求助或咨询；
4)问自己或他人的八字、六爻、星盘、手相、面相、五行缺失，包括通过占卜方法问婚姻、前程、运势，东西宠物丢了能不能找回、取名改名等；
7. 文章标题党，主要表现为：
1)以各种夸张、猎奇、不合常理的表现手法等行为来诱导用户；
2)内容与标题之间存在严重不实或者原意扭曲；
3)使用夸张标题，内容与标题严重不符的。
8.「饭圈」乱象行为，主要表现为：
1)诱导未成年人应援集资、高额消费、投票打榜
2)粉丝互撕谩骂、拉踩引战、造谣攻击、人肉搜索、侵犯隐私
3)鼓动「饭圈」粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为
4)以号召粉丝、雇用网络水军、「养号」形式刷量控评等行为
5)通过「蹭热点」、制造话题等形式干扰舆论，影响传播秩序
9. 其他危害行为或内容，主要表现为：
1)可能引发未成年人模仿不安全行为和违反社会公德行为、诱导未成年人不良嗜好影响未成年人身心健康的；
2)不当评述自然灾害、重大事故等灾难的；
3)美化、粉饰侵略战争行为的；
4)法律、行政法规禁止，或可能对网络生态造成不良影响的其他内容。
二、违规处罚
本网站通过主动发现和接受用户举报两种方式收集违规行为信息。所有有意的降低内容质量、伤害平台氛围及欺凌未成年人或危害未成年人身心健康的行为都是不能容忍的。
当一个用户发布违规内容时，本网站将依据相关用户违规情节严重程度，对帐号进行禁言 1 天、7 天、15 天直至永久禁言或封停账号的处罚。当涉及欺凌未成年人、危害未成年人身心健康、通过作弊手段注册、使用帐号，或者滥用多个帐号发布违规内容时，本网站将加重处罚。
三、申诉
随着平台管理经验的不断丰富，本网站出于维护本网站氛围和秩序的目的，将不断完善本公约。
如果本网站用户对本网站基于本公约规定做出的处理有异议，可以通过「建议反馈」功能向本网站进行反馈。
(规则的最终解释权归属本网站所有)