很可惜 T 。T 您现在还不是作者身份，不能自主发稿哦～
如有投稿需求，请把文章发送到邮箱tougao@appcpx.com，一经录用会有专人和您联系
咨询如何成为春羽作者请联系：鸟哥笔记小羽毛（ngbjxym）
作者|张家欣
编辑|李春晖
相较于在去年上海国际电影节被争相报道的火热，电影版《昼颜》本月在国内的正式上映，堪称悄无声息。
在《复联3》和《超时空同居》的夹击下，5月18日上映的《昼颜》，首日票房246万。截止到今天（5月24日），上映整整一周，票房刚过1000万。
犹记去年，硬糖君在上海参加第20届上海国际电影节，帝都小伙伴发来的信息多半在问：有没有看《昼颜》？有没有见到上户彩？
由同名大热不伦题材日剧衍生的电影版《昼颜》，几乎成为整个上影节最吸睛的作品。近5000张影票，开票30秒便被一抢而光，刷新了电影节单片最快售罄纪录。影片开映前，排队入场的队伍长达124米，实力刷出了开幕电影的存在感。
《昼颜》主创在上海电影节
然而，日本作品似乎总是这样，高企的网络热度和口碑，无法有效转化为现实成绩。引进不止，扑街不息，“凉凉”是日本现实题材电影在中国票房市场的主旋律。
剧版的《昼颜》有个副标题：“工作日下午3点的恋人们”。“昼颜”这种午后绽放的花，被用来比喻利用下午仅存自由时间出轨的人妻。但这下午3点以后绽放的花，在国内似乎只能盛开在电影节。在豆瓣、在知乎、在电影节，日本作品和日本艺人，待遇总是很好的。但到了票房、点击量、现场演出，就全然不是那么回事了。
虽然仆街已是常态，但把《昼颜》放在国内电影市场新形势、观众的新审美下看，也并非没有深入研究的价值。起码我们知道了：现阶段中国主流观影群体的心理共鸣是“前任”，而非“出轨”。这也算是我们社会主义正力量的一种吧？
正能量“昼颜”
2014年，剧版《昼颜》播出。颠覆性的剧情和三观，似是而非却莫名洗脑的台词，让“单身狗看了想出轨”的“好评”和洗白小三的争议互相纠缠，迅速引爆社交网络。《昼颜》成为新一代网红日剧的开山鼻祖。
当时，它是各类公众号的宠儿，电影号、情感号、娱乐号、产业号无不趋之若鹜，并成功以截图的形式出了圈。 “一部比昼颜更加露骨的出轨日剧！”、“关于毁三观日剧你还只知道昼颜？”等标题层出不穷，火热程度不亚于UC震惊体。此后，惊天玛丽苏、颠覆性三观、金句制造机……具备这些特征的日剧相继以同样的模式走红。
3年后归来的《昼颜》电影版，衔接的也是剧版3年后的故事。只可惜，在国内的正式上映整整晚了一年。
离婚后恢复单身的纱和，隐居在海滨小镇，与出轨对象北野早已约定了“永不相见”。然而随着北野到小镇讲学，两人禁断的旧情复燃。**过后矛盾随之而来，北野的妻子与纱和打工地老板的插入，也让事情更加纠结。
比起剧版的“让人想出轨”，电影版给了小三一个不那么善意的结局。在北野夫妻与纱和对峙的场面中，北野竟下意识地一把将纱和推倒撞墙。三观正到堪比街道主任：你看，就算小三毫无婊气，惹人怜爱，最后还是会被男人推到一边。
起初，网友还惊讶于这部电影也能过审。现在明白了，如此的正能量，堪称宣传典范啊！不知是不是日本方面也觉得剧版有教唆出轨的嫌疑。事实确实是，《昼颜》之后，不伦题材日剧大爆发，人们的婚姻观也很难说不受到一丝冲击。
影版《昼颜》是由中影集团引进发行的，想来对其三观和过审问题早已胸有成竹，而从去年上影节的情况来看，该片确实潜力巨大。5000张电影票在30秒被抢光，60元一张的主演见面会门票被炒到了2000元。
但片方和发行方可能忽略了：从电影节到电影院，本就是**电影市场。
错位的市场
出轨、情感、家庭和爱情的挣扎、对枯燥日常的叛逆，乍一看，《昼颜》其实是蛮符合小镇青年口味的。根据猫眼的《昼颜》用户画像，二、三、四线城市受众占比超过85%，本科以下学历占了73.8%。
有趣的是，这一数据与票房丰收的《后来的我们》和《超时空同居》是基本重合的。将三者放到一起对比，除了票房，无论是性别还是年龄，都保持了高度的一致性。这就说明，把两部国产片推上票房高位的受众，就是《昼颜》的潜在受众。
市场潜力是有的，却没有激发出来，也找不到突破口，它赶上了国内爱情片复苏的好时候，却动弹不得，《昼颜》其实挺“冤”的。它的题材，在宣发上相当难把握，弄不好就会被扣上三观不正、教唆出轨、洗白小三的帽子。尤其现在监管收紧的大形势下，人人谨言慎行，片商当然不会为区区一部批片搬起石头砸自己的脚。
但是人们爱《昼颜》，爱的就是它的“三观不正”啊。《昼颜》的豆瓣评分从剧版的8.6跌到了影版的6.4。其中一条热评是这样说的：“失望……硬要给观众输出不伦会遭报应的价值观的话还不如不要拍了。”当然，硬糖君绝不是说鼓励出轨，而是人们对不同作品有不同的情感需求。
抢票观看的，是一线城市的电影节受众；而当其走向市场，以小镇青年为目标用户时，《昼颜》没有竞争力。泱泱中华，大城小镇，终归是有“前任”的人多，“出轨”的人少。而习惯了国产式强煽情的小镇青年，日本人含蓄纠结的千回百转，还真戳不中他们的点。
一年的时差
而更实际的问题还是，日本电影在线上太火了，而其线下引进的速度又太慢了。《昼颜》影版早在去年6月就已经在日本本土上映，7月在上影节亮相。将近一年过去，新鲜的资源早已在网盘“全网首播”了。
而如果是印度电影、俄国电影或欧洲电影，其实都不会受到这种版权问题的太大干扰。因为它们不“网红”，在被正式引进之前，传播和观看它们的人并不多。
但日本电影爱好者，普遍早在第一时间抢先观看，如果内容又不是太优秀，小屏看看也就够了。
以《昼颜》来说，要打“欠一张电影票”的情怀牌明显积淀不够，也没有动漫IP的多年耕耘，营销更比不上《你的名字》那样有壁纸刷屏、新海诚来华等。新海诚主打画面的风格能激发大屏幕观赏的需求，《昼颜》有什么呢？
现在的情况是，《昼颜》的原生受众批评其对道德训诫妥协、锋芒尽失；而主流观影群体对该题材本就兴趣缺缺，典型的日式压抑与爆发，无法引起中国观众的共鸣。国内开始流行情感片了，但“昼颜”式的情感，显然还过于“前卫”。
而在上户彩和新垣结衣相继铩羽而归后，能拯救日本电影在华票房的，莫非就剩石原里美了？
▶ 阅读往期热文
诚招记者2名，实习生2名
要求对金融、泛娱乐领域产业报道有技巧、有态度、有热情。
五险一金、十三薪、带薪年假妥妥的。
简历投递至邮箱
✉
lichunhui127@163.com
「娱乐硬糖」 现已入驻
虎嗅 | 钛媒体 | 知乎 | 界面
今日头条 | 百度百家 | 一点资讯
猫眼电影丨腾讯新闻丨网易新闻
Wi-Fi** | 微博 |触电新闻
21 CN 看荐 | U C头条 | 搜狐公众平台
本文为作者独立观点，不代表鸟哥笔记立场，未经允许不得转载。
《鸟哥笔记版权及免责申明》 如对文章、图片、字体等版权有疑问，请点击 反馈举报
Powered by QINGMOB PTE. LTD. © 2010-2025 上海青墨信息科技有限公司 沪ICP备2021034055号-6
我们致力于提供一个高质量内容的交流平台。为落实国家互联网信息办公室“依法管网、依法办网、依法上网”的要求，为完善跟帖评论自律管理，为了保护用户创造的内容、维护开放、真实、专业的平台氛围，我们团队将依据本公约中的条款对注册用户和发布在本平台的内容进行管理。平台鼓励用户创作、发布优质内容，同时也将采取必要措施管理违法、侵权或有其他不良影响的网络信息。
一、根据《网络信息内容生态治理规定》《中华人民共和国未成年人保护法》等法律法规，对以下违法、不良信息或存在危害的行为进行处理。
1. 违反法律法规的信息，主要表现为：
1)反对宪法所确定的基本原则；
2)危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一，损害国家荣誉和利益；
3)侮辱、滥用英烈形象，歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神，以侮辱、诽谤或者其他方式侵害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉；
4)宣扬恐怖主义、极端主义或者煽动实施恐怖活动、极端主义活动；
5)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结；
6)破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信；
7)散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定；
8)宣扬淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪；
9)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序；
10)侮辱或者诽谤他人，侵害他人名誉、隐私和其他合法权益；
11)通过网络以文字、图片、音视频等形式，对未成年人实施侮辱、诽谤、威胁或者恶意损害未成年人形象进行网络欺凌的；
12)危害未成年人身心健康的；
13)含有法律、行政法规禁止的其他内容；
2. 不友善：不尊重用户及其所贡献内容的信息或行为。主要表现为：
1)轻蔑：贬低、轻视他人及其劳动成果；
2)诽谤：捏造、散布虚假事实，损害他人名誉；
3)嘲讽：以比喻、夸张、侮辱性的手法对他人或其行为进行揭露或描述，以此来激怒他人；
4)挑衅：以不友好的方式激怒他人，意图使对方对自己的言论作出回应，蓄意制造事端；
5)羞辱：贬低他人的能力、行为、生理或身份特征，让对方难堪；
6)谩骂：以不文明的语言对他人进行负面评价；
7)歧视：煽动人群歧视、地域歧视等，针对他人的民族、种族、宗教、性取向、性别、年龄、地域、生理特征等身份或者归类的攻击；
8)威胁：许诺以不良的后果来迫使他人服从自己的意志；
3. 发布垃圾广告信息：以推广曝光为目的，发布影响用户体验、扰乱本网站秩序的内容，或进行相关行为。主要表现为：
1)多次发布包含售卖产品、提供服务、宣传推广内容的垃圾广告。包括但不限于以下几种形式：
2)单个帐号多次发布包含垃圾广告的内容；
3)多个广告帐号互相配合发布、传播包含垃圾广告的内容；
4)多次发布包含欺骗性外链的内容，如未注明的淘宝客链接、跳转网站等，诱骗用户点击链接
5)发布大量包含推广链接、产品、品牌等内容获取搜索引擎中的不正当曝光；
6)购买或出售帐号之间虚假地互动，发布干扰网站秩序的推广内容及相关交易。
7)发布包含欺骗性的恶意营销内容，如通过伪造经历、冒充他人等方式进行恶意营销；
8)使用特殊符号、图片等方式规避垃圾广告内容审核的广告内容。
4. 色情低俗信息，主要表现为：
1)包含自己或他人性经验的细节描述或露骨的感受描述；
2)涉及色情段子、两性笑话的低俗内容；
3)配图、头图中包含庸俗或挑逗性图片的内容；
4)带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想；
5)展现血腥、惊悚、残忍等致人身心不适；
6)炒作绯闻、丑闻、劣迹等；
7)宣扬低俗、庸俗、媚俗内容。
5. 不实信息，主要表现为：
1)可能存在事实性错误或者造谣等内容；
2)存在事实夸大、伪造虚假经历等误导他人的内容；
3)伪造身份、冒充他人，通过头像、用户名等个人信息暗示自己具有特定身份，或与特定机构或个人存在关联。
6. 传播封建迷信，主要表现为：
1)找人算命、测字、占卜、解梦、化解厄运、使用迷信方式治病；
2)求推荐算命看相大师；
3)针对具体风水等问题进行求助或咨询；
4)问自己或他人的八字、六爻、星盘、手相、面相、五行缺失，包括通过占卜方法问婚姻、前程、运势，东西宠物丢了能不能找回、取名改名等；
7. 文章标题党，主要表现为：
1)以各种夸张、猎奇、不合常理的表现手法等行为来诱导用户；
2)内容与标题之间存在严重不实或者原意扭曲；
3)使用夸张标题，内容与标题严重不符的。
8.「饭圈」乱象行为，主要表现为：
1)诱导未成年人应援集资、高额消费、投票打榜
2)粉丝互撕谩骂、拉踩引战、造谣攻击、人肉搜索、侵犯隐私
3)鼓动「饭圈」粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为
4)以号召粉丝、雇用网络水军、「养号」形式刷量控评等行为
5)通过「蹭热点」、制造话题等形式干扰舆论，影响传播秩序
9. 其他危害行为或内容，主要表现为：
1)可能引发未成年人模仿不安全行为和违反社会公德行为、诱导未成年人不良嗜好影响未成年人身心健康的；
2)不当评述自然灾害、重大事故等灾难的；
3)美化、粉饰侵略战争行为的；
4)法律、行政法规禁止，或可能对网络生态造成不良影响的其他内容。
二、违规处罚
本网站通过主动发现和接受用户举报两种方式收集违规行为信息。所有有意的降低内容质量、伤害平台氛围及欺凌未成年人或危害未成年人身心健康的行为都是不能容忍的。
当一个用户发布违规内容时，本网站将依据相关用户违规情节严重程度，对帐号进行禁言 1 天、7 天、15 天直至永久禁言或封停账号的处罚。当涉及欺凌未成年人、危害未成年人身心健康、通过作弊手段注册、使用帐号，或者滥用多个帐号发布违规内容时，本网站将加重处罚。
三、申诉
随着平台管理经验的不断丰富，本网站出于维护本网站氛围和秩序的目的，将不断完善本公约。
如果本网站用户对本网站基于本公约规定做出的处理有异议，可以通过「建议反馈」功能向本网站进行反馈。
(规则的最终解释权归属本网站所有)